Slavnostní vyhlašování cen Mapa roku 2025, které proběhlo 23. dubna 2026 v Armádním muzeu Žižkov v Praze, přineslo několik dialektologických úspěchů.

Nominaci na ocenění získala Metodika pro sběr dialektologického materiálu při kontaktním a distančním terénním výzkumu a aplikace Diferenční hlásky v nářečích českého jazyka – soubor tří interaktivních syntetických map s odborným komentářem.

Oceněn byl Atlas nářečí českého jazyka – lokál plurálu substantiv, který zvítězil v kategorii Atlasy, soubory a edice map, do níž bylo přihlášeno celkem 14 produktů od 12 vydavatelství či autorů. Atlas je jedním z výsledků dlouhodobé spolupráce dialektologického oddělení ÚJČ AV ČR s Katedrou geoinformatiky UPOL.

Více informací o aktuálním ročníku soutěže najdete zde. Fotogalerie z předávání cen je přístupná zde.

Je to neuvěřitelné, ale do naší databáze dorazila odpověď číslo 900 000!

Toto úžasné číslo je důkazem, jak moc vám záleží na našem nářečním bohatství a na tom, co dělá náš domov domovem. Každá odpověď pomáhá zachytit a uchovat slova, která by jinak mohla navždy zmizet.

Speciální poděkování patří v tuto chvíli právě respondentovi, který pod číslem 900 000 poslal odpověď klíčijó, tedy o bramborách, že vyhánějí klíčky. A proč se etnograf a kurátor Jiří Mačuda z Vedrovic na Moravskokrumlovsku do našeho online dotazníku zapojuje?

„Zajímá mě lidová kultura, historie a vůbec všechno, co se týká mého mikroregionu. Než přišli učitelé, mluvilo se různými dialekty, které patřily ke kraji, k lidem. Rád poslouchám starší lidi, kteří dialektem ještě alespoň částečně mluví. U mladých mi chybí. A proto si myslím, že je dobré jazyk domova nejen zmapovat, ale také oživovat.“

Přesně proto to děláme. A přesně proto je i vaše účast tak cenná!

Děkujeme každému, kdo vyplnil dotazník, sdílel odkaz, povídal si o tom s rodinou nebo s přáteli. Bez vás bychom čísla 900 000 nikdy nedosáhli!

Pojďme dál – ať je to brzy milion! Zapojte se na: mapovaninareci.cz.

A našemu jubilantovi ještě jednou velké díky! Můžete se těšit na malou odměnu!

Od 2. března 2026 je možné navštívit výstavu s mapami „Kriticky ohrožené jevy našich nářečí“ v Institutu Paměti národa (Radnická 369/10, Brno). A kdo by se chtěl o našich nářečích dozvědět ještě více, je zván na přednášku „Kdy je kostka kulatá aneb Jak se kde v Česku mluví“, kterou přednesou členové autorského kolektivu výstavy 10. 3. od 18 hodin (v prostorách výstavy).

V loňském roce byl v odborném časopise Studia Slavica publikován článek dialektologa F. Kubečka věnující se obrázkovým dotazníkům v nářečních výzkumech. Kromě představení metodiky nepřímého výzkumu využívající obrázkové podněty nabízí také ukázky nářečních map. Ty byly vytvořeny na podkladu téměř 30 000 odpovědí od respondentů, kteří se v uplynulých letech účastnili různých dialektologických popularizačních akcích, kde vyplnili tištěné dotazníky.

Jak obrázkový dotazník vypadá v online podobě, si můžete sami vyzkoušet zapojením se do Dotazníku pro mapování nářečí. Děkujeme za veškeré Vaše odpovědi!

Do našeho nářečního dotazníku se už zapojilo přes 6 500 respondentů, kteří dohromady vyplnili více než 750 000 odpovědí.

Jubilejní odpověď s pořadovým číslem 750 000 pochází od respondentky z Kladenska, která na návodnou větu „Doplňte: Matka vašeho rodiče je vaše…“ odpověděla slovem babička. Jiní respondenti uvedli např. výrazy babina, babka, stařenka, starka nebo oma. Položka je součástí okruhu Moji blízcí 1 v tématu Rodina.

Jak označujete rodinné příslušníky ve Vašem regionu? Podělte se o to v dotazníku!

• přibylo nové téma Rodina s okruhy Moji blízcí 1 a Moji blízcí 2
• přibylo nové téma Doprava s okruhem Cestujeme 1
• přibylo nové téma Skloňujeme s okruhem Kdo tam je a koho vidím
• v tématu Příroda přibyly okruhy Les a Louka
• v tématu Lidské tělo přibyly okruhy Porost hlavy a Péče o tělo a vzhled
• v tématu Jídlo přibyly okruhy Denní pokrmy, Vaříme 1, Vaříme 2 a Sladké a slané
• v tématu Obydlí přibyl okruh Teplo a plamen

Celkem přibylo 117 nových položek.

Zapojte se do dotazníku a pomozte nám získat co nejpřesnější jazykové údaje z Vašeho regionu!